Prevod od "co já" do Srpski


Kako koristiti "co já" u rečenicama:

Myslíte na to, na co já?
Misliš li isto što i ja?
Co já s tím mám společného?
Какве ја везе имам са било чиме?
Myslíš na to, na co já?
Misliš li ti isto što i ja?
Myslíš na to na co já?
Misliš li isto šta i ja?
Co já bych za to dal.
Dao bih i ruku i nogu.
Co já s tím mám dělat?
A šta da ja radim s tim?
Jak můžeš vědět, co já chci?
Kako ti znaš šta meni treba?
Co já bych za to dala.
Ja bih sve dala za takvu priliku.
Vy víte co já jsem říkající?
Znate o èemu prièam? Sad vozi!
Víš snad něco, co já ne?
Govoriš kao da znaš nešto što ja ne znam.
To je to, co já dělám.
To je ono što radim, zar ne?
Ale co já můžu vědět, jsem jen obyčejný dělník.
Али шта ја то причам... Ја сам радник у фабрици.
Kéž bys mohla vidět to co já.
Da bar možeš vidjeti što i ja.
Co já s tebou budu dělat?
Pumpaj, ako treba. Što æu ja s tobom?
A co já s tím mám společného?
Kakva je moja veza sa tim?
Co on má, co já ne?
Šta on to ima što ja nemam?
Co já vím, jen jsem přišel, protože se koukám na box.
Šta ti ja znam, ja samo dolazim jer uživam u borbama.
A co já s tím mám dělat?
I šta ja sad treba da uradim?
Myslíš na to samý co já?
Da li i ti misliš ono što ja mislim?
Dobře, ale Ty budeš celý den surfovat, a co já?
U redu, ti surfaš celi dan. Što æu ja raditi?
Vím, že jo, ale co já?
Znam da ti je, ali što sam ja?
Není to o tom, co já chci.
Ne radi se o tome što ja hoæu.
Víte, kdyby se ten jeho obrovský mozek využil k něčemu dobrému, co já vím, kdo ví, jak mohl pomoci lidstvu nebo tak něco, rozumíte mi?
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Myslíš na to samé, co já?
Je l' misliš šta mislim da misliš?
No, jestli jsi sledoval ten samý pořád, co já, viděl jsi chodce útočit, zabíjet.
Ako smo isto gledali, videli ste da šetaèi napadaju. Ubijaju!
Zůstaň se mnou a budeš je mít, tak dlouho, co já budu nablízku a ani o chvíli déle.
Буди уз мене и имаћеш све то, докле год сам жив и ни тренутак дуже.
Podívejte, co já vím, měl jsem se tu setkat se šejkem.
Došao sam da se upoznam sa šeikom. Samo to znam.
Udělej to, na co já sama nemám sílu.
Uèini ono za šta ja sama nemam snage.
Ale opět říkám... Co já o tom můžu vědět, že?
А опет, шта ја, дођавола, знам?
Co ty víš o tom, co já chci?
Otkud ti znaš šta ja želim?
Kdyby věděli to, co já, nenechali by si ho.
Da su znali ono što ja znam, nikad ne bi dozvolili da ostane.
Ale stále jsem měl otázky, tak jsem řekl: "Víte co, já do toho nejdu."
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
o tom, co já pokládám za jeden z nejmocnějších mozkových systémů na zemi, jak pro velkou radost, tak pro velké trápení.
Čak mislim da je to jedan od najmoćnijih moždanih sistema na svetu kako zbog velike radosti tako i zbog velike tuge.
Naposled třeba, co já vím, když jste měli rozviklaný zub.
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
Existuje něco, co o mně víte, něco velmi osobního, a existuje i něco, co já vím o každém z vás, a co je pro vás velmi důležité.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
OK, co já teď zkusím udělat je, že ve své hlavě umocním na druhou pěticiferné číslo, což vyžaduje deseti místnou kalkulačku.
Ok, pokušaću da kvadriram u svojoj glavi petocifreni broj za šta je potreban digitron od 10 cifara.
Odmítnou všechny ctitele, kteří připlavou v prvních 37 procentech doby pro páření, a pak si vyberou první rybu, která se objeví poté a je, co já vím, větší a urostlejší než všechny ryby, které už potkaly.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
(Smích) Pevně věřím v mužskou práci, což je všechno, co já nechci dělat, včetně -- (Smích) -- všech domácích prací, ale také: zabíjení brouků, vynášení smetí, péče o trávník a údržba vozů.
(Smeh) Čvrsto verujem u muške poslove, u koje uključujem sve što ne želim da radim - (Smeh) znači sve kućne poslove, ali takođe: ubijanje buba, bacanje smeća, briga o travnjaku i održavanje vozila.
A protož oznámím vám, co já učiním vinici své: Odejmu plot její, a přijde na spuštění; rozbořím hradbu její, i přijde na pošlapání.
Sada ću vam kazati šta ću učiniti vinogradu svom. Oboriću mu ogradu, neka opusti; razvaliću mu zid, neka se pogazi;
Odpověděl Ježíš a řekl jemu: Co já činím, ty nevíš nyní, ale potom zvíš.
Isus odgovori i reče mu: Šta ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš posle doznati.
I vyved je ven, řekl: Páni, co já mám činiti, abych spasen byl?
I izvedavši ih napolje reče: Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem?
7.7410759925842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?